Prova Completa: Audiodescritor Para Eventos Culturais (Pref. Novo Hamburgo-RS - AOCP

1944154 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução AudiovisualProdução, Pré-Produção e Pós-Produção

Em relação a questões linguísticas, quanto à elaboração de roteiros de audiodescrição, assinale a alternativa correta.

A

Quanto ao uso da linguagem, esta deve ser subjetiva, complexa, porém imaginativa, ou seja, priorizando o uso de léxico variado e se adequando à poética e à estética do produto audiovisual.

B

Os adjetivos devem expressar estados de humor e de emoções condizentes com os construtos universais sem valoração subjetiva por parte do audiodescritor.

C

Também se recomenda que as cores não sejam referidas. Grande parte das pessoas com deficiência visual não teve alguma visão útil e, portanto, não tem memória de cores.

D

Os advérbios e locuções adverbiais ajudam na descrição de uma ação, tornando-a mais clara e aproximada possível. Assim como os adjetivos, que devem expressar estados de humor e de emoções condizentes com os construtos universais com muita valoração subjetiva por parte do audiodescritor.

E

O uso do presente do indicativo é recomendado e deve sempre ser usado, pois torna o texto fluido e expressa o fato no momento em que acontece. Quanto à complexidade sintática, recomenda-se o uso de orações descoordenadas, complexas e de períodos simples, principalmente devido ao pouco espaço entre as falas dos personagens.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944153 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

História das Comunicações

É fundamental ressaltar a importância do processo de construção e ratificação, pelo Brasil, da convenção da ONU sobre os direitos das pessoas com deficiência e de seu protocolo facultativo, de 2007. Quanto a essa convenção, é correto afirmar que

A

pode ser considerada como o terceiro tratado de Direitos Humanos do século XXI e envolveu diferentes esferas do governo e da sociedade civil organizada no seu processo de construção, redação, articulação e aprovação.

B

foi ratificada, pelo Congresso Nacional, com quórum qualificado, tendo sido incorporada ao texto Constitucional por meio do Decreto Legislativo nº 186/2008 e do Decreto Executivo nº 6.949/2009.

C

não pode ser considerada uma síntese do processo histórico vivido em relação à inclusão das pessoas com deficiência e um marco para as próximas décadas.

D

em seu texto aponta que pessoas com deficiência são aquelas que têm impedimentos de curto prazo de natureza física, intelectual ou sensorial, os quais não podem obstruir sua participação plena e efetiva na sociedade em igualdades de condições com as demais pessoas.

E

não prevê a concepção de produtos, ambientes, programas e serviços para todas as pessoas, sem qualquer tipo de discriminação.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944152 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução Audiovisual

Em um roteiro de audiodescrição para audiovisual, é correto afirmar que

A

informações como cor de batom, de esmalte, acessórios etc. usados pelos artistas em sua caracterização dos personagens podem ser atualizadas diariamente e darem à pessoa com deficiência visual a opção de acessar informações que possam não ter sido obtidas enquanto assistiam aos capítulos da telenovela ou série.

B

não é recomendado que elementos visuais verbais, tais como créditos, textos, títulos, legendas e intertítulos, sejam lidos. Em nenhuma hipótese.

C

a audiodescrição de cenas, pode ser sobreposta por outros sons, pode ocorrer de forma corrida logo no início do produto, ou então deixá-los todos para o final.

D

é desnecessário referenciar a fonte sonora, isto é, a identificação da origem do som e de onde vem (latido de cachorro à direita, miado de um gato à frente).

E

quanto à tradução das siglas, se esta estiver disponível para os espectadores em geral, não é necessário disponibilizar essa tradução também na AD.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944151 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução AudiovisualGravação e Transmissão

A audiodescrição (ad) é uma modalidade da tradução que vem ganhando reconhecimento com o avanço das tecnologias assistivas e com a tomada de consciência da sociedade acerca das pessoas com deficiência. A lei brasileira de inclusão – Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015 – representa um novo marco sobre as questões envolvendo a igualdade e a isonomia para a cidadania brasileira. O tema ganhou tamanha relevância que foi inserido na legislação brasileira de forma a exigir de todos os atores a execução de seus comandos legais. Sobre essa lei, é correto afirmar que

A

não obriga os serviços de radiodifusão a permitir o uso de legendas, Libras e AD.

B

as instituições promotoras de congressos, seminários, oficinas e demais eventos de natureza científico-cultural devem oferecer à pessoa com deficiência, no mínimo, os recursos de tecnologia assistiva previstos no art. 67 dessa Lei.

C

os congressos, seminários, oficinas e demais eventos científico-culturais promovidos ou financiados pelo poder público nunca devem garantir as condições de acessibilidade e os recursos de tecnologia assistiva.

D

é necessário garantir apenas a subtitulação por meio de legenda oculta.

E

é necessário permitir apenas o uso da janela com intérprete da Libras nos serviços de radiodifusão.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944148 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução AudiovisualCena, Plano e Sequência

Para a preparação de roteiro de audiodescrição de filme, peça publicitária ou curta metragem é fundamental que o audiodescritor realize um estudo mais aprofundado sobre como funcionam certos aspectos que compõem a estética do audiovisual e que tenha conhecimento da linguagem cinematográfica. Nesse sentido, é correto afirmar que

A

o plano médio (PM) enquadra uma grande área de ação, na qual o ambiente é mostrado de maneira ampla e é captado à longa distância, o que apresenta o local onde a história ocorrerá naquele momento e situa os personagens da trama.

B

o grande plano geral (GPG) enquadra somente a cabeça dos personagens.

C

o primeiríssimo plano (PPP) é utilizado no início da história ou quando há mudança de local. Por meio desse plano, o audiodescritor descreverá o ambiente, a fim de situar o espectador com relação ao espaço que é apresentado no filme.

D

o primeiro plano (PP) possui um ângulo de visão menor do que o GPG. Por meio dele, o local é apresentado de forma mais precisa e é mostrada a posição do personagem em cena.

E

O close-up ou plano detalhe enquadra apenas o que é essencial para a compreensão do que está sendo apresentado, destacando-o do resto da cena.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944147 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução AudiovisualCena, Plano e Sequência

O conhecimento dos tipos de planos, por exemplo, e seus significados dentro da narrativa pode auxiliar o audiodescritor a explicitar seus objetivos para o espectador com deficiência visual, ao fazer esta ou aquela escolha. Assinale o plano que corresponde à seguinte audiodescrição.
“O homem continua no chão. É observado de cima pelas pessoas que o cercam”.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944146 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução AudiovisualGravação e Transmissão

Como as características de cada modalidade de AD estão relacionadas às particularidades de cada obra ou evento, é necessário entender as diferenças que isso produz e como impacta em uma classificação. Em relação ao modo de realização de cada uma, assinale a alternativa correta.

A

A AD do tipo “gravada” tem seu roteiro realizado no momento da exibição com a narração realizada de forma simultânea. São exemplos: filmes e programas de televisão.

B

A AD do tipo “ao vivo” tem seu roteiro realizado antes da exibição e narração que ocorre no momento da exibição. São exemplos: programas de televisão ao vivo, peças de teatro e visitas a museu.

C

A AD do tipo “simultânea” tem seu roteiro realizado depois da exibição, com narração realizada antes do projeto. Exemplo: notícia de evento esportivo.

D

A AD do tipo “gravada” tem seu roteiro realizado antes da exibição com a narração realizada de forma simultânea. São exemplos: programas de rádio.

E

A AD do tipo “simultânea” tem seu roteiro realizado no momento da exibição, com narração realizada ao final do projeto. Exemplo: ópera.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944145 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

História das Comunicações

Ciente da necessidade de se promover e implementar o acesso das pessoas com deficiência aos meios de comunicação, bem como ao compartilhamento dos bens culturais socialmente produzidos, o Ministério das Comunicações aprovou, em 27 de junho de 2006, a Portaria Nº 310, a qual define, entre outros, a audiodescrição como um recurso de acessibilidade

A

que faz uso da linguagem utilizada por surdos, já implementada por Lei.

B

que contribui efetivamente para a significação LSE quando o legendista leva em consideração a função de cada som legendado e observa que a legenda não deve chamar mais a atenção do espectador do que o som o faria.

C

que corresponde a uma locução, em língua portuguesa, sobreposta ao som original do programa, destinada a descrever imagens, sons, textos e demais informações que não poderiam ser percebidos ou compreendidos por pessoas com deficiência visual.

D

no qual o conteúdo de uma produção audiovisual é traduzido num quadro reservado (TILS), preferencialmente, no canto inferior direito da tela, exibido simultaneamente à programação.

E

que tem importância individual na comunicação para o desenvolvimento da humanidade, enquanto um direito humano fundamental - no sentido de básico.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1944144 Ano: 2020
Disciplina: Comunicação Social
Banca: AOCP
Orgão: Pref. Novo Hamburgo-RS

Provas:

Audiodescritor Para Eventos Culturais
Provas ×

Linguagens e Suportes MidiáticosProdução Audiovisual

Segundo dados do censo IBGE (2010), 45,6 milhões de pessoas tinham algum tipo de deficiência (auditiva, intelectual, física, visual e múltipla) no país, o que representava 23,9% da população brasileira. Ao longo dos últimos anos, diversos marcos legais foram construídos para a regulamentação efetiva dos direitos das pessoas com deficiência na sociedade brasileira, em vários campos. Sobre acessibilidade, assinale a alternativa correta.

A

No caso do audiovisual, a acessibilidade deve ser complemento ou adaptação a posteriori. Isso significa que deve ser incorporada na fase de pós-produção e distribuição.

B

É importante que se tenha em mente que um recurso de acessibilidade faz com que a produção audiovisual não atenda às pessoas com deficiência com qualidade, já que a experiência nunca será a mesma.

C

A mobilização e o compromisso do poder público em todas as suas instâncias, das universidades, das organizações da sociedade civil, da cadeia produtiva do audiovisual e da sociedade não fazem diferença para a efetivação dos preceitos legais, que pautam a garantia de que todos tenham acesso igualitário aos produtos audiovisuais.

D

A audiodescrição deve ser realizada somente na fase de pré-produção de um produto audiovisual ou mesmo de um evento cultural.

E

A audiodescrição, a LSE e a janela de Libras exigem profissionais gabaritados, sensíveis à arte, pois eles são responsáveis por garantir uma experiência estética aos usuários.