Um homem de 67 anos procura a unidade de pronto atendimento por tosse produtiva, febre de 38,5 °C, dor torácica pleurítica e dispneia leve há 2 dias. Ao exame físico, está orientado, com pressão arterial de 120/75 mmHg, frequência respiratória de 18 irpm, saturação de O2 de 95% em ar ambiente, sem confusão mental. Os exames laboratoriais mostram uma ureia de 30 mg/dL e hemograma com leucocitose discreta. A radiografia de tórax evidencia infiltrado lobar à direita, compatível com pneumonia adquirida na comunidade.

Com base na hipótese diagnóstica, o agente etiológico mais provável e a conduta terapêutica mais adequada são: