Um homem de 55 anos com histórico de hepatite B crônica é diagnosticado com carcinoma hepatocelular (CHC). O tumor é único, mede 3 cm, e está localizado no lobo direito do fígado sem evidência de invasão vascular ou extrahepática. Não há sinais de cirrose hepática. Qual das seguintes opções de tratamento é mais apropriada para este paciente?