denotativo, porque designa objetivamente a entrega de flores como forma concreta de afeto.

conotativo, pois não se refere apenas a um gesto físico ou material, mas a uma atitude simbólica.

homonímico, visto que a palavra “carinho” apresenta significados distintos, mas grafia e pronúncia idênticas.

antonímico, uma vez que o termo se opõe semanticamente à palavra “atrasado”.

paronímico, já que “carinho” se assemelha a outro termo de escrita e som parecidos, mas com sentido diferente.