A comunidade surda possui características próprias e a língua de sinais, como todas as outras línguas, tem a marca dessa cultura. As pessoas com surdez engajadas na comunidade surda participam então de duas culturas, a surda e a ouvinte. Isto é conhecido como