No processo morfológico de composição e formação dos sinais na Libras, existe um fenômeno observado de palavras que são tomadas por meio de empréstimo linguístico através da soletração, e seguem mudanças formativas, tornando-se itens lexicais da própria LIBRAS. Um caso típico que pode ser apontado como exemplo é o sinal “nunca”. Esta palavra era soletrada através do alfabeto manual, mas evoluiu ao ponto de ser apenas um movimento de mão, conforme representação da figura abaixo:

Fonte da imagem: http:/Avww.librasgerais.com.br/materiaisinclusivos/ downloads/libras-contexto-estudantped.f

Denomina-se esse tipo de sinalização em Libras como sinal: