Um médico veterinário atende um cão, da raça labrador, com 10 meses de idade apresentando dor durante a extensão, rotação externa e abdução do quadril e mau desenvolvimento da musculatura pélvica. O exame sob anestesia geral revela frouxidão da articulação coxofemoral, evidenciada pelos ângulos anormais de redução e subluxação. O diagnóstico presuntivo para o caso é