“(...)

Obedecer à Pátria como se obedece a Deus? estranhou Lorena. Por que Lia grifara isso? Não acreditava em Deus, acreditava? E a Pátria para ela não era o povo? Abriu as torneiras da banheira e sentou-se na borda, a mão brincando com a água. Riu baixinho. Lembrava-se de Lia chegando com as duas malonas estourando de coisas. E o capital debaixo do braço, metido num papel de pão que mais mostrava do que escondia. “A mãe é morena da Bahia casada com holandês”, pensou assim que a viu”.

(TELLES, Lygia Fagundes. As meninas. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1985.)

Analise o final desse fragmento, de Lygia F. Telles, onde se lê:

“A mãe é morena da Bahia casada com holandês”, pensou assim que a viu.

É possível dizer que este trecho: