A CIF preconiza coleta de informação que abranja diferentes domínios de saúde, conjuntamente a outras fontes de dados, como anamnese, testes clínicos e exames complementares. Para um indivíduo com diagnóstico de capsulite adesiva assinale uma relação correta entre os componentes da avaliação do fisioterapeuta traumato-ortopédico:
