TEXTO II: A BRIGA NA PROCISSÃO

Quando Palmeira das Antas

Pertencia ao capitão

Justino Bento da Cruz

Nunca faltou diversão.

Vaquejada, cantoria,

Procissão e romaria

Sexta-feira da Paixão.

Na Quinta-feira Maior

Dona Maria das Dores

No salão paroquial

Reunia os moradores

Depois duma Preleção

Ao lado do capitão

Escalava a seleção

De atrizes e atores.

O Papel de cada um

O Capitão escolhia,

A roupa e a maquiagem

Eram com dona Maria

O resto era discutido

Aprovado e resolvido

Na sala da sacristia.

Todo ano era um Jesus

Um Caifás e um Pilatos,

Só não mudavam a cruz

O verdugo e os maltratos.

O Cristo daquele ano

Foi o Quincas Beija-flor,

Caifás foi o Cipriano

Pilatos foi Nicanor.

Duas cordas paralelas

Separavam a multidão

Pra que pudesse entre elas

Caminhar a procissão.

Cristo conduzindo a cruz

Foi não foi advertia

O centurião perverso

Que com força lhe batia

Era pra bater maneiro

Mas ele não entendia.

Devido um grande pifão

Que bebeu naquele dia

Do vinho que o capelão

Guardava na sacristia.

Cristo dizia: "Oh" Rapaz ...

Vê se bate divagar

Já tô todo encalombado

Assim não vou aguentar,

Tá cá gota pá doer

Ou tu para de bater

Ou a gente vai brigar.

Jogo já essa cruz fora

Tô ficando revoltado

Vou morrer antes da hora

De ficar cruxificado."

O pior é o que o malvado

Fingia que não ouvia

Além de bater com força

Ainda se divertia

Espiava pra Jesus

Fazia pouco e dizia:

"Qui Cristo frouxo é você

Qui chora na procissão?

Jesus, pelo qui se sabe

Num era mole assim não.

Eu to batendo com pena,

Tu vai vê o qui é bom

Na subida da ladeira

Da venda de Finelon

O couro vai ser dobrado,

Até chegar no mercado

A cuíca muda o tom."

Naquele momento ouviu-se

Um grito na multidão,

Era Quincas que com raiva

Sacudiu a cruz no chão

E partiu feito um maluco

Pra cima de Bastião.

Se travaram no tabefe

Ponta-pé e cabeçada

Madalena levou queda,

Pilatos levou pancada,

Deram um bofete em Caifás

Que até hoje não faz

Nem sente gosto de nada.

Desmancharam a procissão,

O cacete foi pesado

São Tomé levou um tranco

Que ficou desacordado

Na careca de Timote

Que até hoje é aluado.

Até mesmo São José

Que não é de confusão

Na ânsia de defender

Seu filho de criação

Aproveitou a garapa

Pra dar um monte de tapa

Na cara do bom ladrão.

A briga só terminou

Quando o doutor delegado

Interveio e separou

Cada santo pro seu lado

Desde que o mundo se fez

Foi esta a primeira vez

Que Cristo foi pró xadrez

Mas não foi crucificado.

(Disponível em: htttp://www.antoniomiranda.com.br/poesia_brasil/paraiba/chico_pedrosa - Acesso em: 25/09/2017

A posição dos pronomes oblíquos átonos, nas frases de textos brasileiros, tem se adaptado mais à graciosidade de nosso linguajar e aos níveis de linguagem, tornando a leitura mais fluida e mais natural. Nas duas estrofes abaixo destacadas, Chico Pedrosa recorreu, respectivamente, às seguintes posições dos pronomes oblíquos átono: