Um equino está apresentando uma lesão piogranulomatosa na parede ventral do tórax. A lesão possui aspecto irregular, intensa exsudação de líquido mucossanguinolento, intenso prurido e odor fétido. Qual é sua suspeita clínica e o provável agente causador?