Ao se produzir um texto em Braille, de acordo com as normas técnicas, algumas etapas são seguidas. Uma delas é a etapa de adaptação da obra.
Identifique abaixo as afirmativas verdadeiras ( V ) e as falsas ( F ) segundo as orientações ditadas nas Normas Técnicas em Braille.
( ) Manter fidelidade ao texto original, de modo que qualquer alteração gráfica não modifique o conteúdo da obra.
( ) Considerar as alterações importantes e assinalá-las com clareza e objetividade. Muitas vezes, é necessário transcrever pequenos trechos para verificar a impressão tátil que eles produzirão.
( ) Indicar a diagramação mais adequada para o texto em Braille, considerando o conteúdo da matéria e o nível escolar em questão.
( ) Avaliar todas as palavras destacadas por variação de cores e tamanho, e mesmo assim destacá-las pois não dificultam a leitura. O exagero neste caso é fundamental.
( ) Avaliar se será possível a representação de mapas, gráficos e tabelas do material a ser transcrito ou se será necessário descrevê-los.
Assinale a alternativa que indica a sequência correta, de cima para baixo.