Uma mulher de 45 anos, auxiliar de limpeza e serviços gerais em afastamento laboral, foi encaminhada ao fisioterapeuta para tratamento de lombociatalgia a esquerda. No exame físico apresentou hipoestesia e alterações motoras características de lesão de raiz nervosa de L5. De acordo com o quadro clinico descrito a paciente possivelmente apresentava: