Imaginando uma avaliação que aprovasse um livro didático com variáveis como as dos exemplos utilizados por Lya Luft, "os home espera", "nós achemo", "as mulher precisa (Ou "percisa" seria melhor?)”, tais desvios poderiam ser justificados e aceitos se se levasse em consideração que