Paciente do sexo masculino, 70 anos, tabagista, internado na UTI por quadro clínico de dispneia, cansaço aos mínimos esforços, tosse produtiva e sibilos expiratórios na ausculta pulmonar, apresentou gasometria arterial com o seguinte resultado: pH = 7,28; PaCO₂ = 69 mmHg; PaO₂ = 52 mmHg; HCO₃ = 28 mEq/L; BE = +2 e SaO₂ = 81%.
Após análise do exame, qual(is) distúrbio(s) pode(m) ser identificado(s)?