Um canino de 6 anos, Cocker Spaniel, com histórico de otite recorrente e tratamentos prolongados por uso de aminoglicosídeos dá entrada na sua clínica. O tutor relata letargia, depressão, alguns episódios de vômito nas últimas 36 horas. Observaram-se, no exame clinico, estado geral levemente desidratado (6%), animal apático, aparente perda de audição no ouvido esquerdo, inclinação da cabeça para o lado esquerdo, estenose de conduto auditivo esquerdo e dor a palpação abdominal. Nos exames de sangue, observou-se leve hemoconcentração, porém série vermelha e branca dentro da normalidade, albumina em 3,5 g/dL (normal 3,0 – 4 g/dL). Em exame bioquímico, SDMA 18 ug/dL (normal 0 – 15 ug/dL) creatinina (1,5 mg/dL), urinálise com proteinúria e densidade urinária 1020 (1015 – 1045). Em exame de US abdominal, observaram-se ambos os rins com aumento de tamanho, PAS em 140 mm/Hg. No exame de gasometria arterial, o paciente apresentou os seguintes parâmetros: pH 7,28, PaO₂ 93 mm/Hg, HCO₃^- 17 mm/Hg, PaCO₂, 30 mm/Hg e Íons Cl^- diminuído e K⁺ aumentado.

O distúrbio de equilíbrio ácido base encontrado e o valor de compensação de HCO₃- ou PaO₂ nesse caso são, respectivamente,