sinal CALÇA só pode ser analisado, adequadamente, por meio da tradução para o português.

iconicidade elimina a necessidade de sistematicidade semântica, uma vez que a forma já garante o significado.

sinal CALÇA exemplifica iconicidade, pois apresenta motivação visual relacionada ao objeto que designa, sem que isso comprometa seu estatuto como unidade lexical plenamente linguística.

motivação visual do sinal CALÇA impede que ele seja considerado elemento lexical, caracterizando-o como gesto não linguístico.

presença de iconicidade em CALÇA indica ausência de convenção social na formação do sinal.