Leia o trecho a seguir.

Por mais que lutemos arduamente para evitar os preconceitos associados a cor, credo, classe ou sexo, não podemos evitar olhar o passado de um ponto de vista particular. O relativismo cultural obviamente se aplica, tanto à própria escrita da história quanto a seus chamados objetos. Nossas mentes não refletem diretamente a realidade.

BURKE, P. (Org.) A escrita da história. São Paulo: Unesp, 1992. p. 15.

Na apresentação do livro publicado no Brasil no início da década de 1990, Peter Burke elaborou um contraste entre a chamada história nova e a história antiga. Ao discutir a ideia de objetividade da história, Burke destaca que, na nova historiografia, a escrita da história traduz a