Magna Concursos
Questões
Planos
Entrar
Entrar
Criar Conta
Respondida
3014146
Ano:
2023
Disciplina:
Libras
Banca:
FUNDEP
Orgão:
Pref. Viçosa-MG
Provas:
Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais
Provas
×
Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tradução e Transliteração
Em relação à tradução, assinale a alternativa incorreta.
A
Tradução é o ato ou efeito de traduzir, que significa conduzir ou fazer passar de um lado para outro, isto é, traduzir significa passar de uma língua para outra um texto escrito na primeira delas.
B
Tradução é como um processo de transferência ou de substituição de conteúdo entre duas línguas naturais – a língua-fonte (LF) e a língua de chegada (LC).
C
A tradução pode ter a pretensão de substituir o texto original, isto é, sempre se poderá fazer reescrituras, releituras e com inserções de visões, conceitos e inspirações.
D
A tradução implica um movimento que é percebido pela referência a uma terceira posição, a do observador, que determina o ponto de partida, a trajetória e o ponto de chegada.
Resolver
Comentários
0
×
Cadernos
×
Flashcards
×
Estatísticas
×
Reportar um erro
×
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Tradutor e Intérprete de Língua Brasileira de Sinais
30 Questões
Resolver Prova
Publicar
Responder
Qual o problema da questão?
Selecione uma opção
Questão Desatualizada
Questão Repetida
Gabarito Errado
Outros Motivos
Mensagem
Enviar
Acessar
Criar Conta
Acesse sua Conta
Google
Facebook
Esqueci minha senha
Acessar
Ainda não tem conta?
Crie uma
!
Crie uma Conta
Criar Conta
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta!
É
rápido
e
grátis
.
Google
Facebook
Concordo com os
Termos de Uso
Criar
Já tem uma conta?
Acesse aqui