De acordo com o caso clínico apresentado a seguir, responda a questão abaixo.

Paciente do sexo masculino, 57 anos de idade, acompanhado pela esposa, procurou serviço de urgência por dispneia aos pequenos esforços, edema de membros inferiores, diminuição do volume urinário, tosse seca associada a dispneia progressiva. Os sintomas se iniciaram há, aproximadamente, 6 meses, com dispneia seguida de edema. A dispneia, que era aos esforços moderados, rapidamente progrediu até estar presente no repouso. À ausculta pulmonar apresentou roncos e estertores em bases pulmonares. Ao raio X apresentou a radiografia a seguir:

(Arquivo pessoal, imagem usada com autorização)

Com base nas informações apresentadas no caso clínico e na imagem, qual conduta inicial mais adequada?