Homem de 60 anos é encaminhado por achado de um nódulo não calcificado com diâmetro de 7 mm no lobo inferior direito, subpleural, periférico, em tomografia de abdome realizada para investigação de dor abdominal. O restante do pulmão visível na tomografia de abdome é normal e a tomografia de abdome mostra discreta esteatose hepática, sem outras alterações. Nega tosse ou outros sintomas respiratórios. É ex-tabagista de 10 maços-ano, cessou há 17 anos.

A conduta mais apropriada é: