Seguido de uma fratura de quadril já consolidada, um paciente idoso apresenta um padrão de marcha com circundução na fase de oscilação, resultado de uma fraqueza de quais grupos musculares?