Questão 2240584

2240584 Ano: 2015
Disciplina: Libras
Banca: CEPERJ
Orgão: Pref. Saquarema-RJ

Provas:

Professor - Libras Ouvinte
Provas ×

A interpretação/tradução Libras/língua portuguesa e vice-versa envolve os seguintes procedimentos:

ouvir/ver o enunciado; buscar representação mental; produzir novo enunciado na língua alvo com o sentido original

ouvir/ver com criticidade o que deve ser comunicado; selecionar o discurso expresso pelo interlocutor; elaborar um novo enunciado para outra língua

capturar o significado do enunciado da língua de origem; reproduzir as palavras na língua alvo; verificar a compreensão do texto/discurso

perceber as formas linguísticas da língua de origem; reproduzir essas formas na língua alvo; expressar um novo enunciado que respeite os sentidos propostos pelo enunciador

ouvir/ver o texto antes de ser enunciado; representá-lo com criatividade na língua alvo sem fi car preso à forma linguística da língua de partida

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Professor - Libras Ouvinte

50 Questões

Provas

Professor - Libras Ouvinte

Acesse sua Conta

Crie uma Conta