Leia o trecho a seguir.
Em época normal, os costumes romanos são traduzidos com bastante exatidão pelo direito civil, cujo cordão umbilical com a moral vigente nunca foi realmente cortado.
VEYNE, Paul. In: ARIÈS, Philippe; DUBY, Georges. (Org.) História da vida privada: do Império Romano ao ano mil. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 165. v. 1.
No trecho apresentado, o historiador Paul Veyne indica que o Direito Romano