Um paciente com doença pulmonar crônica apresenta os seguintes resultados na gasometria: pressão parcial de oxigênio (PO2) de 50 mmHg, pressão parcial de dióxido de carbono (PCO2) de 60 mmHg e pH de 7,35. Considerando esses dados, qual é a melhor descrição do estado ácido-básico do paciente?