Equino, macho, castrado, quarto de milha, de nove anos de idade, utilizado em laço de bezerros. De acordo com o proprietário, foi observada uma claudicação aguda do membro torácico direito, que surgiu há dois dias, durante um treinamento. Ao exame ultrassonográfico, foi identificada ruptura do tendão flexor digital profundo, ao nível do terço médio do osso terceiro metacarpiano.

Nesse caso, além da claudicação evidente e do aumento de volume no local da lesão, qual é o sinal clínico evidente à inspeção estática e dinâmica?