“...Hoje sou costurado, sou tecido,/sou gravado de forma universal,/ saio da estamparia, não de casa,/da vitrina me tiram, recolocam,/objeto pulsante mas objeto/ que se oferece como signo de outros/ objetos estáticos, tarifados./Por me ostentar assim, tão orgulhoso/ de ser não eu, mas artigo industrial,/peço que meu nome retifiquem./Já não me convém o título de homem./Meu nome novo é coisa./Eu sou a coisa, coisamente”. Extraído do poema “Eu etiqueta”, de Carlos Drummond de Andrade, o verso em questão retrata o contraditório processo, próprio do mundo capitalista, que ao humanizar o mundo das mercadorias, termina por coisificar as relações humanas. Um conceito sociológico do teórico marxista húngaro Georg Lukács, divulgado em seu livro História e consciência de classe (1923).