Na avaliação de um paciente com dor lombar, o paciente descreve sintomas como dor que irradia para o dorso do pé acompanhada de formigamento. Na avaliação, o fisioterapeuta observa que há fraqueza na dorsiflexão do tornozelo. A causa mais provável da dor é: