Um paciente de 58 anos, tabagista há 30 anos, apresenta dispneia aos esforços e tosse crônica. Durante a avaliação funcional respiratória, o fisioterapeuta solicita a espirometria para investigar possível doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). No exame, observa-se redução significativa da capacidade vital (CV). Essa capacidade corresponde ao(à):