Paciente J.M, 15 anos, portador de bronquite crônica, com taquipneia, sinais de desconforto respiratório (tiragens supraclavicular, intercostal e expiração ativa). Deu entrada no pronto-socorro de um hospital universitário. Feita gasometria arterial com resultado mostrado abaixo:

pH: 7,33/PaCO2: 48 mmHg/PaO2: 55 mmHg/HCO3-: 31 mEq/L /BE : -2,5/SaO2: 87%

Considerando o caso clínico e a gasometria arterial, é CORRETO afirmar que