Deve-se proceder às medidas de controle para a redução ou a eliminação, quando possível, do número de casos humanos da doença, intervindo de forma efetiva na interrupção do ciclo de transmissão.

É necessário rever as medidas adotadas, na tentativa de alcançar sua eliminação.

É preciso continuar com as medidas, até o alcance do objetivo (aumentar ou eliminar, quando possível, a doença ou o risco incidente).

Devem-se manter, sistematicamente, as medidas de vigilância, do número de casos humanos da doença, intervindo de forma efetiva na interrupção do ciclo de transmissão.

Devem-se manter, sistematicamente, as medidas de vigilância, ativa e passiva, e de prevenção, procedendo às medidas de controle para a redução ou eliminação.