Um homem vai até o szabó, alfaiate, buscar o terno que encomendara. Veste a calça e o paletó e, diante de um espelho, observa se ficou bem ajustado. Percebe que a lapela do lado esquerdo está levantada. Tenta repetidas vezes colocá-la no lugar. Indaga ao alfaiate. Este apoia a ponta da lapela com os dedos e pede ao homem para segurá-la com seu queixo.

– Veja, meu caro senhor, se ficar com o queixo segurando a lapela, ela ficará perfeitamente no lugar. E assim ele faz.

Com o queixo segurando a lapela, o homem olha para os pés e percebe que a barra da calça da perna esquerda está mais alta que a da perna direita.

O alfaiate comenta:

– De fato, há uma diferença entra as duas pernas... Mas isso não é problema. Se o senhor afastar a perna direita e dobrar o joelho, as duas barras ficarão na mesma altura.

E assim ele faz.

Por último, o comprador observou que o bolso direito do paletó também não estava alinhado com o da esquerda. O alfaiate sem pestanejar diz:

– Mas veja só. Se o senhor erguer o ombro direito e segurar o bolso com o punho, o problema estará resolvido. E assim o homem fez, apoiando o punho no bolso do paletó.

Saiu da loja vestindo seu novo terno, segurando a lapela com o queixo, caminhando com as pernas afastadas e ainda mantendo um ombro levantado e apoiando o bolso com o punho da mão direita. Ao caminhar pela rua todo desengonçado, todos olhavam para ele. Ele pensou: Nossa, meu terno é um sucesso. Está todo mundo olhando pra mim!!!

Na praça, dois velhos que jogavam damas, observaram a cena. O primeiro diz:

– Nossa! Você viu aquele homem como é torto?!

– Sim, ele é realmente torto, coitado. Pena que passou tão ligeiro. Adoraria saber o nome de seu alfaiate, pois seu terno é impecável!

(Strazzacappa, 2014. Pág. 105-106. Adaptado.)