O termo quadrilha associa-se mais o comportamento de Lili, que se casa com J. Pinto Fernandes apenas por interesse, que ao desencontro amoroso vivido pelas outras personagens.

Enquanto o destino das mulheres é o casamento, o dos homens é a liberdade, pois essa realidade da época em que o poema foi escrito.

O eu lírico não acreditava na felicidade que poderia provir de um casamento e apenas o encara como uma mera convenção social.

O desencontro amoroso entre os pares, nos três primeiros versos, é reforçado pela ação verbal no pretérito perfeito.

O desentendimento entre as personagens desse poema faz alusão à troca de pares durante a dança; no entanto, é possível perceber que o termo quadrilha relaciona-se no poema com o mesmo valor semântico de “bando de malfeitores”.