Durante três anos consecutivos, os inquéritos sorológicos realizados em um município demonstraram soroprevalência estável de leishmaniose visceral canina. No quarto ano, observou-se aumento expressivo dos casos humanos. Na vigilância entomológica, verificou-se aumento da densidade de flebotomíneos em bairros com expansão urbana recente e acúmulo de matéria orgânica. Com base na interpretação integrada dos dados epidemiológicos e entomológicos apresentados, conclui-se que o(a)