A performance em Visual Vernacular (VV) e na literatura surda depende, fundamentalmente do domínio dos Sinais de Representação (Depicting Signs - DS), também conhecidos como classificadores manuais. Estudos linguísticos indicam que o uso frequente desses grafemas manuais é um marcador de fluência em sinalizadores nativos, como aprendizes de segunda língua (M2L2), os quais, frequentemente, encontram dificuldades em sua produção e em sua compreensão. A precisão técnica na escolha do tipo de DS determina a eficácia da “câmera” no VV e a clareza da narrativa imagética.
Relacione as tipologias de Sinais de Representação (DS) e conceitos correlatos na Coluna I com as suas respectivas descrições e aplicações técnicas na Coluna II.
| Coluna I | Coluna II |
|---|---|
| Tipologia/Conceito – tradução livre | Descrição e Aplicação |
| 1. Classificador de entidade - Entity depicting signs (EDS) | ( ) Utilizados para descrever propriedades físicas, dimensões e contornos de objetos ou seres, operando como especificadores de tamanho e forma. |
| 2. Classificador de parte do corpo - Body part depicting signs (BPDS) | ( ) Refletem a interação com objetos, abrangendo o ato de segurar ou o uso do próprio articulador como o instrumento (ex.: o dedo indicador atuando como escova). |
| 3. Classificador de manipulação - Handling depicting signs (HDS) | ( ) Representam a entidade como uma unidade integral no espaço; seu uso recorrente é um indicador de alta proficiência e um desafio cognitivo para aprendizes de L2. |
| 4. Especificador de tamanho e forma - Size-and-shape specifiers (SASS) | ( ) Ocorrem quando a mão assume a função de um segmento específico de um corpo ou objeto, como a configuração em “S” representando uma cabeça humana. |
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.
