Na língua de sinais brasileira, pares de sinais como os correspondentes a FUTEBOL-CHUTAR, CADEIRA-SENTAR e TELEFONE-TELEFONAR ilustram um processo de derivação em que um verbo é criado a partir de um substantivo, com mudança de categoria lexical. Em uma análise linguística desses pares, a distinção formal entre o substantivo e o verbo derivado é corretamente identificada: