Um adolescente de 15 anos apresenta dor óssea persistente, especialmente em membros inferiores, associada a claudicação e aumento de volume local. Radiografia revela lesão lítica em metáfise de fêmur, com reação periostal em "raios de sol". Qual a principal hipótese diagnóstica e a conduta inicial recomendada?