Ao interpretar discursos complexos de português para Libras, um desafio central enfrentado é:
A falta de sinais específicos na Libras para termos técnicos.
A obrigatoriedade de traduzir palavra por palavra, respeitando a gramática do português.
A ausência de expressões faciais na comunicação em Libras.
As diferenças estruturais entre as línguas, que exigem reestruturação do discurso.
Olá, para continuar, precisamos criar uma conta! É rápido e grátis.