Mulher, 28 anos, apresenta polidipsia intensa (ingesta de 8 litros/dia) e poliúria. Foi submetida ao teste de privação hídrica. Após 6 horas de privação, a osmolaridade urinária manteve-se baixa (180 mOsm/kg). Foi administrada desmopressina (DDAVP) exógena e, após 2 horas, observou-se um aumento da osmolaridade urinária para 600 mOsm/kg (aumento > 50%).

Qual o diagnóstico e a fisiopatologia envolvida?