Uma mulher de 27 anos apresenta dor e instabilidade no joelho direito após uma queda de uma escada, há duas semanas. Durante o exame físico, é realizado o teste da gaveta posterior. Qual dos seguintes achados seria o mais consistente com uma ruptura do ligamento cruzado posterior associada a uma fratura do côndilo tibial posterior?