Leia o poema a seguir.

Vivemos surdos à terra sob nossos pés,
A dez passos ninguém escuta nossos discursos.

Somente ouvimos o montanhês do Kremlin,
O criminoso e assassino de camponeses.

Seus dedos são gordos como vermes,
E as palavras, decisivas como chumbo, caem de seus lábios.
[…]

Como morangos, rola na língua execuções.
Ele gostaria de abraçá-los como grandes amigos da casa.

(Osip Mandelstam. In: Marshall Berman. Tudo o que é solido desmancha
no ar: a aventura da modernidade, 2007. Adaptado)

Escrito por Mandelstam em 1933, enquanto morava em Moscou, o poema registra uma