Um paciente de 23 anos é encaminhado para avaliação após exame radiográfico de rotina. Observa-se imagem radiolúcida bem delimitada na região posterior da mandíbula, associada ao corpo mandibular e ramo ascendente. A lesão apresenta margens corticais bem definidas e discretamente festonadas, com extensão ânteroposterior significativa, porém com mínima expansão das corticais ósseas. O dente adjacente apresenta vitalidade pulpar preservada.

Com base nos achados clínicos e radiográficos, assinale o diagnóstico mais provável.