Paciente de 42 anos, com queixa de dor anterior no joelho ao subir escadas e após permanecer sentado por tempo prolongado, apresenta teste da apreensão patelar positivo e sinal do J positivo durante a extensão ativa do joelho. O exame físico revela lateralização da patela durante o movimento de extensão terminal. Na avaliação da biomecânica do joelho, qual estrutura apresenta déficit funcional primário responsável por esse padrão de desalinhamento patelar?