O demonstrativo "mesmo" substantivado pelo artigo “o” não é adequado para substituir "elevador", mas, como foi empregado como sujeito na oração "o mesmo está parado no andar", a criança deduziu que se tratava de um ser.

A criança comparou “o mesmo” a um monstro horrível e perigoso, com o qual deve ter cuidado, e é justamente a figura de linguagem comparação a responsável pelo efeito cômico da tirinha.

A criança, desconhecendo o fato de que “o mesmo” pode, de acordo com a norma culta, substituir “elevador” no aviso que menciona, entendeu que se trata de um monstro.

A criança entendeu, corretamente, que o Mesmo é um tipo de monstro que habita elevadores e razão lhe assiste em sentir medo desse ser.

O humor nessa tirinha se deve ao uso da figura de linguagem metonímia, por meio da qual a criança tomou a espécie pelo indivíduo, o que deu origem a um grande engano.