Durante uma palestra em uma escola pública, o intérprete de Libras está realizando a mediação entre o palestrante e um estudante surdo. Em determinado momento, o palestrante utiliza uma expressão idiomática regional difícil de ser compreendida literalmente na Libras. Diante dessa situação, qual deve ser a atitude mais adequada do intérprete?