Uma paciente de 52 anos procura atendimento odontológico relatando dor intensa e sensação de queimação no lado direito da face iniciada há três dias. Ao exame clínico, observa-se erupção vesicular agrupada sobre base eritematosa envolvendo o lábio superior direito, mucosa jugal e parte do palato duro do mesmo lado, respeitando a linha média. A paciente relata que, antes do aparecimento das lesões, apresentou dor local e sensibilidade cutânea na região.

Com base no quadro clínico descrito, assinale o diagnóstico mais provável.