Los emigrantes, ahora

Por Eduardo Galeano

Desde siempre, las mariposas y las golondrinas y los flamencos vuelan huyendo del frío,

año tras año, y nadan las ballenas en busca de otra mar y los salmones y las truchas en busca

de sus ríos. Ellos viajan miles de leguas, por los libres caminos del aire y del agua.

No son libres, en cambio, los caminos del éxodo humano. En inmensas caravanas,

marchan los fugitivos de la vida imposible.

Viajan de sur a norte y desde el sol naciente al sol poniente.

Les han robado su lugar en el mundo. Han sido despojados de sus trabajos y sus tierras.

Muchos huyen de las guerras, pero muchos más huyen de los sueldos exterminados y de los

suelos arrasados.

Los náufragos de la globalización peregrinan inventando caminos, queriendo casa,

golpeando puertas: las puertas que se abren, mágicamente, al paso del dinero, se cierran en sus

narices. Algunos consiguen colarse. Otros son cadáveres que la mar entrega a las orillas

prohibidas, o cuerpos sin nombre que yacen bajo tierra en el otro mundo adonde querían llegar.

Sebastiáo Salgado los ha fotografiado, en cuarenta países, durante varios años. De su

largo trabajo, quedan trescientas imágenes. Y las trescientas imágenes de esta inmensa

desventura humana caben, todas, en un segundo. Suma solamente un segundo toda la luz que

ha entrado en la cámara, a lo largo de tantas fotografías: apenas una guiñada en los ojos del

sol, no más que un instantito en la memoria del tiempo.

(Disponible en: Galeano, E. Bocas del Tiempo. Siglo XXI Ediciones: 2004 – texto adaptado especialmente para este examen)

Los emigrantes, ahora

Por Eduardo Galeano

Desde siempre, las mariposas y las golondrinas y los flamencos vuelan huyendo del frío,

año tras año, y nadan las ballenas en busca de otra mar y los salmones y las truchas en busca

de sus ríos. Ellos viajan miles de leguas, por los libres caminos del aire y del agua.

No son libres, en cambio, los caminos del éxodo humano. En inmensas caravanas,

marchan los fugitivos de la vida imposible.

Viajan de sur a norte y desde el sol naciente al sol poniente.

Les han robado su lugar en el mundo. Han sido despojados de sus trabajos y sus tierras.

Muchos huyen de las guerras, pero muchos más huyen de los sueldos exterminados y de los

suelos arrasados.

Los náufragos de la globalización peregrinan inventando caminos, queriendo casa,

golpeando puertas: las puertas que se abren, mágicamente, al paso del dinero, se cierran en sus

narices. Algunos consiguen colarse. Otros son cadáveres que la mar entrega a las orillas

prohibidas, o cuerpos sin nombre que yacen bajo tierra en el otro mundo adonde querían llegar.

Sebastiáo Salgado los ha fotografiado, en cuarenta países, durante varios años. De su

largo trabajo, quedan trescientas imágenes. Y las trescientas imágenes de esta inmensa

desventura humana caben, todas, en un segundo. Suma solamente un segundo toda la luz que

ha entrado en la cámara, a lo largo de tantas fotografías: apenas una guiñada en los ojos del

sol, no más que un instantito en la memoria del tiempo.

(Disponible en: Galeano, E. Bocas del Tiempo. Siglo XXI Ediciones: 2004 – texto adaptado especialmente para este examen)

Por Alberto Mesas

La cifra de muertos en Ceuta continúa aumentando. Según la ONG Caminando Fronteras, un

colectivo que lleva más de veinte años documentando las vulneraciones de derechos humanos en la

frontera sur española, ya son 141 las personas que han fallecido desde el pasado 30 de julio, cuando

decenas de miles de migrantes trataron de cruzar hacia suelo español, en lo que ya es la peor tragedia

humanitaria ocurrida en las costas de España. La organización detalla en su balance que, del total de

víctimas, 78 cuerpos han sido recuperados en aguas y territorio español, mientras que otros 63 han

sido localizados en la costa marroquí. Además, advierte de que esa cifra podría seguir creciendo

conforme avanzan las labores de búsqueda e identificación de personas desaparecidas.

Para Helena Maleno, la fundadora de Caminando Fronteras, los sucesos de Ceuta muestran una

instrumentalización de las personas migrantes en el marco de las relaciones bilaterales entre España

y Marruecos basadas en la externalización de fronteras. Maleno comenta que ha habido otras

ocasiones en las que el país africano “ha utilizado a los migrantes como moneda en sus intereses

geopolíticos, pero ahora es un paso cualitativo puesto que, además, Marruecos tiene detrás a dos

grandes socios internacionales como son Estados Unidos e Israel”.

La tragedia de Ceuta también ha reabierto el debate sobre la política migratoria de la Unión

Europea, la cooperación con los llamados “terceros países” – aquellos que no forman parte de la Unión

Europea – y las consecuencias humanitarias de un modelo que obliga a decenas de miles de personas

a jugarse la vida cada año para intentar alcanzar suelo comunitario. Sobre esto, Maleno asegura que

no se trata solamente del giro ultraconservador de las políticas europeas, sino que también habla de

la capacidad de deshumanización de las personas migrantes y de utilizarlas como herramienta de

intereses económicos, ya que, detrás del discurso del control, hay toda una industria de dispositivos

de vigilancia fronteriza, empresas de venta de armamento, sistemas informáticos, agentes, etc. “Estas

muertes están haciendo ganar mucho dinero a muchas personas”, señala la fundadora.

De hecho, el pasado noviembre, la Eurocámara aprobó un aumento de 400 millones de euros

en el presupuesto de control de fronteras y recortó en 6.000 millones de euros la partida de cohesión.

“Aquí detrás hay un negocio grandísimo”, puntualiza Maleno. “Lo que quieren [los países de la UE] es

que las personas intenten cruzar en condiciones cada vez de mayor vulnerabilidad, porque eso mueve

el negocio de los instrumentos de control”. También incide en que el discurso de las mafias de

traficantes de personas que esgrimen los Estados miembros “ni siquiera les sirve ya, ese discurso está

caduco”, y enfatiza que Bruselas se escuda en él: “mientras tienen en la cárcel a gente inocente

acusada de dar agua en los cayucos, de llevar el timón incluso cuando la patera ha naufragado o de

intentar salvar las vidas de los migrantes”.

A la vez, los principales líderes políticos y mediáticos de la extrema derecha española han

aprovechado para instrumentalizar la crisis fronteriza para reafirmar sus discursos xenófobos, esparcir

desinformación y difundir mensajes de odio. Con la estrategia de la criminalización de los migrantes

y los eslóganes de la prioridad nacional, los ultras de la derecha han ignorado a los muertos y a las

familias que siguen buscando a sus desaparecidas para repetir términos como “invasión” o hablar de

un falso colapso del Estado y de los servicios públicos como la sanidad. A ello se le ha sumado la

rápida y abundante difusión de bulos y contenidos engañosos a través de las redes sociales, con

imágenes descontextualizadas, cifras falsas o mensajes alarmistas. Para Maleno, la extrema derecha

ha encontrado en Ceuta “la situación óptima para seguir difundiendo su xenofobia y su odio”. Con

todo, destaca a los vecinos y vecinas de la ciudad que “hay que creer en una ciudadanía que entiende

que hay una situación terrible, que hay gente sufriendo en sus calles y que lo que no quieren es más

odio y más violencia”.

La fundadora de Caminando Fronteras incide en que estos discursos contra las personas

migrantes “calan porque los privilegios se basan sobre la explotación de otros, y porque estamos en

un contexto global donde la geopolítica entiende que en esto hay también intereses”. Por eso pide

“sentarse y revisar las narrativas, porque a veces, partidos políticos y organizaciones sociales siguen

enviando unos mensajes que no están sirviendo para analizar lo que está sucediendo”, y pone el

ejemplo del cuestionamiento de la libertad de circulación dentro de la UE (el espacio Schengen), donde

Italia, Francia, Alemania, Polonia, Países Bajos, Suecia, Austria y Noruega han establecido controles

a raíz de la crisis fronteriza de Ceuta.

Entre tanto los forenses trabajan para poner nombre a los cuerpos recuperados en Ceuta, a

ambos lados de la frontera decenas de familias continúan pendientes de recibir noticias de sus hijos,

hermanos o padres desaparecidos. Caminando Fronteras también está colaborando en ese proceso

de identificación y aseguran que entre las víctimas no solo hay personas de nacionalidad marroquí,

sino también procedentes de otros países de África como Sudán, Eritrea, Guinea o Costa de Marfil. La

identificación de muchos cadáveres sigue siendo compleja y la organización mantiene abiertos varios

canales de contacto para aquellos familiares que buscan información sobre sus seres queridos.

(Disponible en: www.elsaltodiario.com/frontera-sur/helena-maleno-muertes-ceuta-estan-haciendole-ganar-mucho-dinero-algunas-personas – Texto adaptado especialmente para este examen).

Por Alberto Mesas

La cifra de muertos en Ceuta continúa aumentando. Según la ONG Caminando Fronteras, un

colectivo que lleva más de veinte años documentando las vulneraciones de derechos humanos en la

frontera sur española, ya son 141 las personas que han fallecido desde el pasado 30 de julio, cuando

decenas de miles de migrantes trataron de cruzar hacia suelo español, en lo que ya es la peor tragedia

humanitaria ocurrida en las costas de España. La organización detalla en su balance que, del total de

víctimas, 78 cuerpos han sido recuperados en aguas y territorio español, mientras que otros 63 han

sido localizados en la costa marroquí. Además, advierte de que esa cifra podría seguir creciendo

conforme avanzan las labores de búsqueda e identificación de personas desaparecidas.

Para Helena Maleno, la fundadora de Caminando Fronteras, los sucesos de Ceuta muestran una

instrumentalización de las personas migrantes en el marco de las relaciones bilaterales entre España

y Marruecos basadas en la externalización de fronteras. Maleno comenta que ha habido otras

ocasiones en las que el país africano “ha utilizado a los migrantes como moneda en sus intereses

geopolíticos, pero ahora es un paso cualitativo puesto que, además, Marruecos tiene detrás a dos

grandes socios internacionales como son Estados Unidos e Israel”.

La tragedia de Ceuta también ha reabierto el debate sobre la política migratoria de la Unión

Europea, la cooperación con los llamados “terceros países” – aquellos que no forman parte de la Unión

Europea – y las consecuencias humanitarias de un modelo que obliga a decenas de miles de personas

a jugarse la vida cada año para intentar alcanzar suelo comunitario. Sobre esto, Maleno asegura que

no se trata solamente del giro ultraconservador de las políticas europeas, sino que también habla de

la capacidad de deshumanización de las personas migrantes y de utilizarlas como herramienta de

intereses económicos, ya que, detrás del discurso del control, hay toda una industria de dispositivos

de vigilancia fronteriza, empresas de venta de armamento, sistemas informáticos, agentes, etc. “Estas

muertes están haciendo ganar mucho dinero a muchas personas”, señala la fundadora.

De hecho, el pasado noviembre, la Eurocámara aprobó un aumento de 400 millones de euros

en el presupuesto de control de fronteras y recortó en 6.000 millones de euros la partida de cohesión.

“Aquí detrás hay un negocio grandísimo”, puntualiza Maleno. “Lo que quieren [los países de la UE] es

que las personas intenten cruzar en condiciones cada vez de mayor vulnerabilidad, porque eso mueve

el negocio de los instrumentos de control”. También incide en que el discurso de las mafias de

traficantes de personas que esgrimen los Estados miembros “ni siquiera les sirve ya, ese discurso está

caduco”, y enfatiza que Bruselas se escuda en él: “mientras tienen en la cárcel a gente inocente

acusada de dar agua en los cayucos, de llevar el timón incluso cuando la patera ha naufragado o de

intentar salvar las vidas de los migrantes”.

A la vez, los principales líderes políticos y mediáticos de la extrema derecha española han

aprovechado para instrumentalizar la crisis fronteriza para reafirmar sus discursos xenófobos, esparcir

desinformación y difundir mensajes de odio. Con la estrategia de la criminalización de los migrantes

y los eslóganes de la prioridad nacional, los ultras de la derecha han ignorado a los muertos y a las

familias que siguen buscando a sus desaparecidas para repetir términos como “invasión” o hablar de

un falso colapso del Estado y de los servicios públicos como la sanidad. A ello se le ha sumado la

rápida y abundante difusión de bulos y contenidos engañosos a través de las redes sociales, con

imágenes descontextualizadas, cifras falsas o mensajes alarmistas. Para Maleno, la extrema derecha

ha encontrado en Ceuta “la situación óptima para seguir difundiendo su xenofobia y su odio”. Con

todo, destaca a los vecinos y vecinas de la ciudad que “hay que creer en una ciudadanía que entiende

que hay una situación terrible, que hay gente sufriendo en sus calles y que lo que no quieren es más

odio y más violencia”.

La fundadora de Caminando Fronteras incide en que estos discursos contra las personas

migrantes “calan porque los privilegios se basan sobre la explotación de otros, y porque estamos en

un contexto global donde la geopolítica entiende que en esto hay también intereses”. Por eso pide

“sentarse y revisar las narrativas, porque a veces, partidos políticos y organizaciones sociales siguen

enviando unos mensajes que no están sirviendo para analizar lo que está sucediendo”, y pone el

ejemplo del cuestionamiento de la libertad de circulación dentro de la UE (el espacio Schengen), donde

Italia, Francia, Alemania, Polonia, Países Bajos, Suecia, Austria y Noruega han establecido controles

a raíz de la crisis fronteriza de Ceuta.

Entre tanto los forenses trabajan para poner nombre a los cuerpos recuperados en Ceuta, a

ambos lados de la frontera decenas de familias continúan pendientes de recibir noticias de sus hijos,

hermanos o padres desaparecidos. Caminando Fronteras también está colaborando en ese proceso

de identificación y aseguran que entre las víctimas no solo hay personas de nacionalidad marroquí,

sino también procedentes de otros países de África como Sudán, Eritrea, Guinea o Costa de Marfil. La

identificación de muchos cadáveres sigue siendo compleja y la organización mantiene abiertos varios

canales de contacto para aquellos familiares que buscan información sobre sus seres queridos.

(Disponible en: www.elsaltodiario.com/frontera-sur/helena-maleno-muertes-ceuta-estan-haciendole-ganar-mucho-dinero-algunas-personas – Texto adaptado especialmente para este examen).

Por Alberto Mesas

La cifra de muertos en Ceuta continúa aumentando. Según la ONG Caminando Fronteras, un

colectivo que lleva más de veinte años documentando las vulneraciones de derechos humanos en la

frontera sur española, ya son 141 las personas que han fallecido desde el pasado 30 de julio, cuando

decenas de miles de migrantes trataron de cruzar hacia suelo español, en lo que ya es la peor tragedia

humanitaria ocurrida en las costas de España. La organización detalla en su balance que, del total de

víctimas, 78 cuerpos han sido recuperados en aguas y territorio español, mientras que otros 63 han

sido localizados en la costa marroquí. Además, advierte de que esa cifra podría seguir creciendo

conforme avanzan las labores de búsqueda e identificación de personas desaparecidas.

Para Helena Maleno, la fundadora de Caminando Fronteras, los sucesos de Ceuta muestran una

instrumentalización de las personas migrantes en el marco de las relaciones bilaterales entre España

y Marruecos basadas en la externalización de fronteras. Maleno comenta que ha habido otras

ocasiones en las que el país africano “ha utilizado a los migrantes como moneda en sus intereses

geopolíticos, pero ahora es un paso cualitativo puesto que, además, Marruecos tiene detrás a dos

grandes socios internacionales como son Estados Unidos e Israel”.

La tragedia de Ceuta también ha reabierto el debate sobre la política migratoria de la Unión

Europea, la cooperación con los llamados “terceros países” – aquellos que no forman parte de la Unión

Europea – y las consecuencias humanitarias de un modelo que obliga a decenas de miles de personas

a jugarse la vida cada año para intentar alcanzar suelo comunitario. Sobre esto, Maleno asegura que

no se trata solamente del giro ultraconservador de las políticas europeas, sino que también habla de

la capacidad de deshumanización de las personas migrantes y de utilizarlas como herramienta de

intereses económicos, ya que, detrás del discurso del control, hay toda una industria de dispositivos

de vigilancia fronteriza, empresas de venta de armamento, sistemas informáticos, agentes, etc. “Estas

muertes están haciendo ganar mucho dinero a muchas personas”, señala la fundadora.

De hecho, el pasado noviembre, la Eurocámara aprobó un aumento de 400 millones de euros

en el presupuesto de control de fronteras y recortó en 6.000 millones de euros la partida de cohesión.

“Aquí detrás hay un negocio grandísimo”, puntualiza Maleno. “Lo que quieren [los países de la UE] es

que las personas intenten cruzar en condiciones cada vez de mayor vulnerabilidad, porque eso mueve

el negocio de los instrumentos de control”. También incide en que el discurso de las mafias de

traficantes de personas que esgrimen los Estados miembros “ni siquiera les sirve ya, ese discurso está

caduco”, y enfatiza que Bruselas se escuda en él: “mientras tienen en la cárcel a gente inocente

acusada de dar agua en los cayucos, de llevar el timón incluso cuando la patera ha naufragado o de

intentar salvar las vidas de los migrantes”.

A la vez, los principales líderes políticos y mediáticos de la extrema derecha española han

aprovechado para instrumentalizar la crisis fronteriza para reafirmar sus discursos xenófobos, esparcir

desinformación y difundir mensajes de odio. Con la estrategia de la criminalización de los migrantes

y los eslóganes de la prioridad nacional, los ultras de la derecha han ignorado a los muertos y a las

familias que siguen buscando a sus desaparecidas para repetir términos como “invasión” o hablar de

un falso colapso del Estado y de los servicios públicos como la sanidad. A ello se le ha sumado la

rápida y abundante difusión de bulos y contenidos engañosos a través de las redes sociales, con

imágenes descontextualizadas, cifras falsas o mensajes alarmistas. Para Maleno, la extrema derecha

ha encontrado en Ceuta “la situación óptima para seguir difundiendo su xenofobia y su odio”. Con

todo, destaca a los vecinos y vecinas de la ciudad que “hay que creer en una ciudadanía que entiende

que hay una situación terrible, que hay gente sufriendo en sus calles y que lo que no quieren es más

odio y más violencia”.

La fundadora de Caminando Fronteras incide en que estos discursos contra las personas

migrantes “calan porque los privilegios se basan sobre la explotación de otros, y porque estamos en

un contexto global donde la geopolítica entiende que en esto hay también intereses”. Por eso pide

“sentarse y revisar las narrativas, porque a veces, partidos políticos y organizaciones sociales siguen

enviando unos mensajes que no están sirviendo para analizar lo que está sucediendo”, y pone el

ejemplo del cuestionamiento de la libertad de circulación dentro de la UE (el espacio Schengen), donde

Italia, Francia, Alemania, Polonia, Países Bajos, Suecia, Austria y Noruega han establecido controles

a raíz de la crisis fronteriza de Ceuta.

Entre tanto los forenses trabajan para poner nombre a los cuerpos recuperados en Ceuta, a

ambos lados de la frontera decenas de familias continúan pendientes de recibir noticias de sus hijos,

hermanos o padres desaparecidos. Caminando Fronteras también está colaborando en ese proceso

de identificación y aseguran que entre las víctimas no solo hay personas de nacionalidad marroquí,

sino también procedentes de otros países de África como Sudán, Eritrea, Guinea o Costa de Marfil. La

identificación de muchos cadáveres sigue siendo compleja y la organización mantiene abiertos varios

canales de contacto para aquellos familiares que buscan información sobre sus seres queridos.

(Disponible en: www.elsaltodiario.com/frontera-sur/helena-maleno-muertes-ceuta-estan-haciendole-ganar-mucho-dinero-algunas-personas – Texto adaptado especialmente para este examen).

Por Alberto Mesas

La cifra de muertos en Ceuta continúa aumentando. Según la ONG Caminando Fronteras, un

colectivo que lleva más de veinte años documentando las vulneraciones de derechos humanos en la

frontera sur española, ya son 141 las personas que han fallecido desde el pasado 30 de julio, cuando

decenas de miles de migrantes trataron de cruzar hacia suelo español, en lo que ya es la peor tragedia

humanitaria ocurrida en las costas de España. La organización detalla en su balance que, del total de

víctimas, 78 cuerpos han sido recuperados en aguas y territorio español, mientras que otros 63 han

sido localizados en la costa marroquí. Además, advierte de que esa cifra podría seguir creciendo

conforme avanzan las labores de búsqueda e identificación de personas desaparecidas.

Para Helena Maleno, la fundadora de Caminando Fronteras, los sucesos de Ceuta muestran una

instrumentalización de las personas migrantes en el marco de las relaciones bilaterales entre España

y Marruecos basadas en la externalización de fronteras. Maleno comenta que ha habido otras

ocasiones en las que el país africano “ha utilizado a los migrantes como moneda en sus intereses

geopolíticos, pero ahora es un paso cualitativo puesto que, además, Marruecos tiene detrás a dos

grandes socios internacionales como son Estados Unidos e Israel”.

La tragedia de Ceuta también ha reabierto el debate sobre la política migratoria de la Unión

Europea, la cooperación con los llamados “terceros países” – aquellos que no forman parte de la Unión

Europea – y las consecuencias humanitarias de un modelo que obliga a decenas de miles de personas

a jugarse la vida cada año para intentar alcanzar suelo comunitario. Sobre esto, Maleno asegura que

no se trata solamente del giro ultraconservador de las políticas europeas, sino que también habla de

la capacidad de deshumanización de las personas migrantes y de utilizarlas como herramienta de

intereses económicos, ya que, detrás del discurso del control, hay toda una industria de dispositivos

de vigilancia fronteriza, empresas de venta de armamento, sistemas informáticos, agentes, etc. “Estas

muertes están haciendo ganar mucho dinero a muchas personas”, señala la fundadora.

De hecho, el pasado noviembre, la Eurocámara aprobó un aumento de 400 millones de euros

en el presupuesto de control de fronteras y recortó en 6.000 millones de euros la partida de cohesión.

“Aquí detrás hay un negocio grandísimo”, puntualiza Maleno. “Lo que quieren [los países de la UE] es

que las personas intenten cruzar en condiciones cada vez de mayor vulnerabilidad, porque eso mueve

el negocio de los instrumentos de control”. También incide en que el discurso de las mafias de

traficantes de personas que esgrimen los Estados miembros “ni siquiera les sirve ya, ese discurso está

caduco”, y enfatiza que Bruselas se escuda en él: “mientras tienen en la cárcel a gente inocente

acusada de dar agua en los cayucos, de llevar el timón incluso cuando la patera ha naufragado o de

intentar salvar las vidas de los migrantes”.

A la vez, los principales líderes políticos y mediáticos de la extrema derecha española han

aprovechado para instrumentalizar la crisis fronteriza para reafirmar sus discursos xenófobos, esparcir

desinformación y difundir mensajes de odio. Con la estrategia de la criminalización de los migrantes

y los eslóganes de la prioridad nacional, los ultras de la derecha han ignorado a los muertos y a las

familias que siguen buscando a sus desaparecidas para repetir términos como “invasión” o hablar de

un falso colapso del Estado y de los servicios públicos como la sanidad. A ello se le ha sumado la

rápida y abundante difusión de bulos y contenidos engañosos a través de las redes sociales, con

imágenes descontextualizadas, cifras falsas o mensajes alarmistas. Para Maleno, la extrema derecha

ha encontrado en Ceuta “la situación óptima para seguir difundiendo su xenofobia y su odio”. Con

todo, destaca a los vecinos y vecinas de la ciudad que “hay que creer en una ciudadanía que entiende

que hay una situación terrible, que hay gente sufriendo en sus calles y que lo que no quieren es más

odio y más violencia”.

La fundadora de Caminando Fronteras incide en que estos discursos contra las personas

migrantes “calan porque los privilegios se basan sobre la explotación de otros, y porque estamos en

un contexto global donde la geopolítica entiende que en esto hay también intereses”. Por eso pide

“sentarse y revisar las narrativas, porque a veces, partidos políticos y organizaciones sociales siguen

enviando unos mensajes que no están sirviendo para analizar lo que está sucediendo”, y pone el

ejemplo del cuestionamiento de la libertad de circulación dentro de la UE (el espacio Schengen), donde

Italia, Francia, Alemania, Polonia, Países Bajos, Suecia, Austria y Noruega han establecido controles

a raíz de la crisis fronteriza de Ceuta.

Entre tanto los forenses trabajan para poner nombre a los cuerpos recuperados en Ceuta, a

ambos lados de la frontera decenas de familias continúan pendientes de recibir noticias de sus hijos,

hermanos o padres desaparecidos. Caminando Fronteras también está colaborando en ese proceso

de identificación y aseguran que entre las víctimas no solo hay personas de nacionalidad marroquí,

sino también procedentes de otros países de África como Sudán, Eritrea, Guinea o Costa de Marfil. La

identificación de muchos cadáveres sigue siendo compleja y la organización mantiene abiertos varios

canales de contacto para aquellos familiares que buscan información sobre sus seres queridos.

(Disponible en: www.elsaltodiario.com/frontera-sur/helena-maleno-muertes-ceuta-estan-haciendole-ganar-mucho-dinero-algunas-personas – Texto adaptado especialmente para este examen).

Por Alberto Mesas

La cifra de muertos en Ceuta continúa aumentando. Según la ONG Caminando Fronteras, un

colectivo que lleva más de veinte años documentando las vulneraciones de derechos humanos en la

frontera sur española, ya son 141 las personas que han fallecido desde el pasado 30 de julio, cuando

decenas de miles de migrantes trataron de cruzar hacia suelo español, en lo que ya es la peor tragedia

humanitaria ocurrida en las costas de España. La organización detalla en su balance que, del total de

víctimas, 78 cuerpos han sido recuperados en aguas y territorio español, mientras que otros 63 han

sido localizados en la costa marroquí. Además, advierte de que esa cifra podría seguir creciendo

conforme avanzan las labores de búsqueda e identificación de personas desaparecidas.

Para Helena Maleno, la fundadora de Caminando Fronteras, los sucesos de Ceuta muestran una

instrumentalización de las personas migrantes en el marco de las relaciones bilaterales entre España

y Marruecos basadas en la externalización de fronteras. Maleno comenta que ha habido otras

ocasiones en las que el país africano “ha utilizado a los migrantes como moneda en sus intereses

geopolíticos, pero ahora es un paso cualitativo puesto que, además, Marruecos tiene detrás a dos

grandes socios internacionales como son Estados Unidos e Israel”.

La tragedia de Ceuta también ha reabierto el debate sobre la política migratoria de la Unión

Europea, la cooperación con los llamados “terceros países” – aquellos que no forman parte de la Unión

Europea – y las consecuencias humanitarias de un modelo que obliga a decenas de miles de personas

a jugarse la vida cada año para intentar alcanzar suelo comunitario. Sobre esto, Maleno asegura que

no se trata solamente del giro ultraconservador de las políticas europeas, sino que también habla de

la capacidad de deshumanización de las personas migrantes y de utilizarlas como herramienta de

intereses económicos, ya que, detrás del discurso del control, hay toda una industria de dispositivos

de vigilancia fronteriza, empresas de venta de armamento, sistemas informáticos, agentes, etc. “Estas

muertes están haciendo ganar mucho dinero a muchas personas”, señala la fundadora.

De hecho, el pasado noviembre, la Eurocámara aprobó un aumento de 400 millones de euros

en el presupuesto de control de fronteras y recortó en 6.000 millones de euros la partida de cohesión.

“Aquí detrás hay un negocio grandísimo”, puntualiza Maleno. “Lo que quieren [los países de la UE] es

que las personas intenten cruzar en condiciones cada vez de mayor vulnerabilidad, porque eso mueve

el negocio de los instrumentos de control”. También incide en que el discurso de las mafias de

traficantes de personas que esgrimen los Estados miembros “ni siquiera les sirve ya, ese discurso está

caduco”, y enfatiza que Bruselas se escuda en él: “mientras tienen en la cárcel a gente inocente

acusada de dar agua en los cayucos, de llevar el timón incluso cuando la patera ha naufragado o de

intentar salvar las vidas de los migrantes”.

A la vez, los principales líderes políticos y mediáticos de la extrema derecha española han

aprovechado para instrumentalizar la crisis fronteriza para reafirmar sus discursos xenófobos, esparcir

desinformación y difundir mensajes de odio. Con la estrategia de la criminalización de los migrantes

y los eslóganes de la prioridad nacional, los ultras de la derecha han ignorado a los muertos y a las

familias que siguen buscando a sus desaparecidas para repetir términos como “invasión” o hablar de

un falso colapso del Estado y de los servicios públicos como la sanidad. A ello se le ha sumado la

rápida y abundante difusión de bulos y contenidos engañosos a través de las redes sociales, con

imágenes descontextualizadas, cifras falsas o mensajes alarmistas. Para Maleno, la extrema derecha

ha encontrado en Ceuta “la situación óptima para seguir difundiendo su xenofobia y su odio”. Con

todo, destaca a los vecinos y vecinas de la ciudad que “hay que creer en una ciudadanía que entiende

que hay una situación terrible, que hay gente sufriendo en sus calles y que lo que no quieren es más

odio y más violencia”.

La fundadora de Caminando Fronteras incide en que estos discursos contra las personas

migrantes “calan porque los privilegios se basan sobre la explotación de otros, y porque estamos en

un contexto global donde la geopolítica entiende que en esto hay también intereses”. Por eso pide

“sentarse y revisar las narrativas, porque a veces, partidos políticos y organizaciones sociales siguen

enviando unos mensajes que no están sirviendo para analizar lo que está sucediendo”, y pone el

ejemplo del cuestionamiento de la libertad de circulación dentro de la UE (el espacio Schengen), donde

Italia, Francia, Alemania, Polonia, Países Bajos, Suecia, Austria y Noruega han establecido controles

a raíz de la crisis fronteriza de Ceuta.

Entre tanto los forenses trabajan para poner nombre a los cuerpos recuperados en Ceuta, a

ambos lados de la frontera decenas de familias continúan pendientes de recibir noticias de sus hijos,

hermanos o padres desaparecidos. Caminando Fronteras también está colaborando en ese proceso

de identificación y aseguran que entre las víctimas no solo hay personas de nacionalidad marroquí,

sino también procedentes de otros países de África como Sudán, Eritrea, Guinea o Costa de Marfil. La

identificación de muchos cadáveres sigue siendo compleja y la organización mantiene abiertos varios

canales de contacto para aquellos familiares que buscan información sobre sus seres queridos.

(Disponible en: www.elsaltodiario.com/frontera-sur/helena-maleno-muertes-ceuta-estan-haciendole-ganar-mucho-dinero-algunas-personas – Texto adaptado especialmente para este examen).