O emprego do gerúndio, em "chorou amando o Brasil" (L.13) e em "amar chorando Brasília" (L.14-15), exprime a simultaneidade de amar e chorar.

A expressão "é que" (L.12) aparece com o mesmo sentido na seguinte frase: Eu é que pago.

Em: "Não raro a mulher governa o marido" (Michaelis), o verbo governar está empregado como transitivo direto, com o sentido de dirigir as ações de; dominar.

O duplo travessão em "— único objetivo de sua vida — " (L.11-12) poderia, sem prejuízo da gramaticalidade e do sentido original do texto, ser substituído por parênteses.

Reescreve-se o segmento "prescindindo da noção de governo" (L.10), sem alterar o sentido, desta maneira: requerendo a noção de governo.

Em "E não fez outra coisa senão isso" (L.6-7), a palavra sublinhada tem o mesmo valor semântico de a não ser ou de que não fosse.

Além da função referencial (porque o texto veicula informação), está presente no trecho de discurso a função emotiva, nas expressões e palavras de pesar pela morte de JK.

Para além da informação gramatical de que "governar é também verbo transitivo direto" (L.4-5), depreende-se do texto que JK governou de modo a fazer do povo o beneficiário direto das ações de seu governo.

Infere-se das últimas linhas do texto que Juscelino Kubitschek redescobriu a brasilidade, no ato de construir uma nova capital e consolidá-la anos depois.

O livro Amar, Verbo Intransitivo encerra uma severa crítica à hipocrisia da sociedade paulista burguesa. Portanto, a referência a essa obra, em um discurso formal, constitui uma inadequação aos aspectos intrínsecos e extrínsecos do discurso parlamentar.