Magna Concursos

Foram encontradas 10.681 questões.

1406565 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
70 AÑOS DE GARCÍA MÁRQUEZ
FRAGMENTO II
Cien años de soledad, la mítica novela de García Márquez, vio la luz el 30 de mayo de 1967 en la Editorial Sudamericana de Buenos Aires, una de las editoriales más prestigiosas de América Latina. García Márquez había publicado, hasta la fecha, varias novelas que habían pasado desapercibidas para el gran público; era un escritor exclusivamente conocido en reducidos círculos literarios. Vivía del periodismo, en el que se desenvolvía como un consumado experto en todos los géneros: la entrevista, el artículo de fondo, la columna de opinión, la crónica, el reportaje de investigación... Fue el reportero estrella de El Espectador de Bogotá, enviado especial en Europa y corresponsal en Nueva York de Prensa Latina, la agencia cubana. Incluso llegó a dirigir en México dos revistas de prensa rosa o del corazón, precisamente cuando se preparaba para iniciar la redacción de su obra maestra. Por esta época solía alquilar su talento a la publicidad y al cine, una de sus grandes vocaciones, escribiendo guiones a sueldo. Pero en tiempos no lejanos había llegado incluso a hacer cosas peores, como cobrar seguros, vender enciclopedias y hasta botellas y periódicos viejos. En su etapa parisina había cantado, para poder comer, canciones mexicanas en cafetines del barrio Latino. En París y en aquellos años de penuria, también conoció la cárcel. Una noche la policía lo confundió con un argelino y acabó en una jaula de la comisaría de Saint-Germain-des-Près.
(http: www.wl-mundo.es/larevista/num124/textos/quinter1.html)
El autor de Cien años de soledad, según el texto:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1406194 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
FRAGMENTO I
«El tema de la muerte domina toda la obra narrativa de García Márquez, desde sus primeros relatos (...) La obsesión por el mundo de los muertos en Márquez tiene unas raíces culturales y personales bastante bien definidas desde la infancia. (...) propone dos tipos de miradas: la del mundo real hacia el vacío de la muerte, y la del mundo de los muertos, más real en ocasiones que la primera...»
(Ángel de Esteban del Campo. «La muerte en los Doce cuentos peregrinos» en Cuadernos Hispanoamericanos, 539-40, Madrid ,mayo-junio 1995)
FRAGMENTO II
«...¿quién vive?, preguntó estremecido de que alguien lo había llamado en el sueño con un nombre que no era el suyo, Nicanor, (...) y entonces la vio, era la muerte mi general, la suya, vestida con una túnica de harapos de fique de penitente, con el garabato de palo en la mano y el cráneo sembrado de retoños de algas sepulcrales y flores de tierra en la fisura de los huesos y los ojos arcaicos (...) y sólo cuando la vio de cuerpo entero comprendió que lo hubiera llamado Nicanor que es el nombre con que la muerte nos conoce a todos los hombres en el instante de morir...»
(Gabriel García Márquez. El otoño del patriarca, Madrid: Mondadori, 1987)
A partir de la lectura de las dos citas se puede afirmar que el fragmento de El otoño del patriarca (cita II):
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1405793 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
Sin embargo, desde hacía tiempo me atormentaba la idea de una novela desmesurada, no sólo distinta de cuanto había escrito hasta entonces, sino de cuanto había leído. Era una especie de terror sin origen. De pronto, a principios de 1965, iba con Mercedes y mis dos hijos para un fin de semana en Acapulco, cuando me sentí fulminado por un cataclismo del alma, tan intenso y arrasador, que apenas si logré eludir una vaca que se atravesó en la carretera. Rodrigo dio un grito de felicidad:
— Yo también cuando sea grande voy a matar vacas en la carretera.
No tuve un minuto de sosiego en la playa. El martes, cuando regresamos a México, me senté a la máquina para escribir una frase inicial que no podía soportar dentro de mí: Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo. Desde entonces no me interrumpí un solo día en una especie de sueño demoledor, hasta la línea final en que a Macondo se lo llevó el carajo.
(GARCÍA MÁRQUEZ, G., Cien años de soledad. La novela detrás de la novela, enhttp://www.lapetiteclaudine.com/archives/008073.html)
“sino” se define correctamente en la alternativa:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1404082 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO I
“Pero no hay un único español. Está el que se habla en España, pero habría que distinguir el de Barcelona (más influido por el catalán), el de Valladolid o el de México (con muchas más voces de las lenguas indígenas). El español de España está en minoría (un 10% del total), igual que muchos de sus rasgos: el uso de en América predomina el vos o el usted, o conservar el sonido z (en América se pronuncia universalmente sapato o cabesa.) Sí, el español nació en España, pero - en muchos sentidos – ya es una lengua americana.”
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
La conjunción “pero” es un conectivo que contrapone parcial o totalmente dos sintagmas o dos grupos semánticos entre sí. Señale la alternativa en la que se ofrece su clasificación semántica, seguida de otras conjunciones con el mismo matiz.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1403734 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO I
“Pero no hay un único español. Está el que se habla en España, pero habría que distinguir el de Barcelona (más influido por el catalán), el de Valladolid o el de México (con muchas más voces de las lenguas indígenas). El español de España está en minoría (un 10% del total), igual que muchos de sus rasgos: el uso de en América predomina el vos o el usted, o conservar el sonido z (en América se pronuncia universalmente sapato o cabesa.) Sí, el español nació en España, pero - en muchos sentidos – ya es una lengua americana.”
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
Elija la alternativa que presenta dos fenómenos lingüísticos propios de algunas regiones de hispanoamérica que aparecen en el texto.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1403364 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
70 AÑOS DE GARCÍA MÁRQUEZ
FRAGMENTO II
Cien años de soledad, la mítica novela de García Márquez, vio la luz el 30 de mayo de 1967 en la Editorial Sudamericana de Buenos Aires, una de las editoriales más prestigiosas de América Latina. García Márquez había publicado, hasta la fecha, varias novelas que habían pasado desapercibidas para el gran público; era un escritor exclusivamente conocido en reducidos círculos literarios. Vivía del periodismo, en el que se desenvolvía como un consumado experto en todos los géneros: la entrevista, el artículo de fondo, la columna de opinión, la crónica, el reportaje de investigación... Fue el reportero estrella de El Espectador de Bogotá, enviado especial en Europa y corresponsal en Nueva York de Prensa Latina, la agencia cubana. Incluso llegó a dirigir en México dos revistas de prensa rosa o del corazón, precisamente cuando se preparaba para iniciar la redacción de su obra maestra. Por esta época solía alquilar su talento a la publicidad y al cine, una de sus grandes vocaciones, escribiendo guiones a sueldo. Pero en tiempos no lejanos había llegado incluso a hacer cosas peores, como cobrar seguros, vender enciclopedias y hasta botellas y periódicos viejos. En su etapa parisina había cantado, para poder comer, canciones mexicanas en cafetines del barrio Latino. En París y en aquellos años de penuria, también conoció la cárcel. Una noche la policía lo confundió con un argelino y acabó en una jaula de la comisaría de Saint-Germain-des-Près.
(http: www.wl-mundo.es/larevista/num124/textos/quinter1.html)
Es correcta la traducción al portugués de la palabra del texto en la alternativa:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1402772 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO IV
“Los hablantes tienen también numerosos problemas de construcción (¿”le informo que” o “le informo de que”?) y de uso de nombres extranjeros (¿Pekín o Beijin?). Éstas han sido cuestiones resueltas en los diccionarios de dudas y en los libros de estilo de los medios de difusión. La Academia ha anunciado su propósito de entrar también en algunas de estas materias.”
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
Teniendo en cuenta su valor léxico, el término “también” es un adverbio:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1402526 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO I
“Pero no hay un único español. Está el que se habla en España, pero habría que distinguir el de Barcelona (más influido por el catalán), el de Valladolid o el de México (con muchas más voces de las lenguas indígenas). El español de España está en minoría (un 10% del total), igual que muchos de sus rasgos: el uso de en América predomina el vos o el usted, o conservar el sonido z (en América se pronuncia universalmente sapato o cabesa.) Sí, el español nació en Españ a, pero - en muchos sentidos – ya es una lengua americana.”
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
De acuerdo con el texto, se puede decir que
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1401379 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO V
“Y a todo esto ¿cómo se llama nuestra lengua? Opina José Antonio Pascual, director del Instituto Cervantes de París: “Según queramos y según nos convenga. Hay hablantes a los que les gusta denominarla español, como los hay que prefieren que la llamemos castellano. El asunto carece de importancia y, para mí, de interés. Lo que no quiere decir que todo esto no sea un reflejo de un determinado problema, pues la preferencia que unos u otros han dado a una u otra denominación no ha sido casi nunca inocente”.
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
Elija la alternativa en la que se presenta el sujeto del verbo “gustar” en la siguiente oración del texto.
“Hay hablantes a los que les gusta denominarla español,...”
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1397491 Ano: 2006
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx
LA FUERZA DEL ESPAÑOL
FRAGMENTO II
“No hablamos igual en familia que entre compañeros, o cuando estamos ante el juez: “Le aseguro, señoría, que no penetré en la vivienda con ánimo de robar”. El mismo sujeto contaría el suceso así a su familia: “Mamá, te juro que sólo quería echar un vistazo”. Y a sus amigos: “Le dije al colegui que me diera el queo, pero se abrió y me ligaron”. Hay colectivos que se crean jergas propias. La profesora de la Universidad de Valencia, Julia Sanmartín, ha estudiado el habla de los reclusos.”
(José Antonio Millán, El Pais Semanal, n. 1469, 21 -11 – 2004)
Elija la alternativa que ofrece otra denominación para “jergas”.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas