O Decreto 5.626/05, no seu Capítulo VI, trata da garantia do direito à educação das pessoas surdas, indicando a organização ideal das escolas e classes nos diversos níveis de ensino. Em relação à atuação do intérprete em sala de aula, o referido decreto determina que:

I - Na educação infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental a preferência é que não haja atuação do intérprete, mas que as escolas e classes sejam de educação bilíngue;

II - Nos anos finais do ensino fundamental, ensino médio ou educação profissional, além de professores que conheçam as singularidades da língua de sinais, deve haver a presença de tradutores e intérpretes de Libras - Língua Portuguesa;

III - A presença do intérprete é facultativa em todos os níveis de escolaridade;

IV - Em todos os níveis escolares, inclusive na educação infantil, o intérprete deve atuar junto ao professor;

V - As instituições federais de ensino superior, devem proporcionar aos alunos surdos os serviços de tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa em sala de aula e em outros espaços educacionais.

Pode-se afirmar que

Muitas vezes, ao se fazer referências à cultura surda, ganham destaque a língua de sinais e o uso de mecanismos tecnológicos de comunicação ou de interação com o mundo ouvinte. Porém, sabe-se que há mais questões identitárias que podem ser descritas como parte da cultura surda. São marcas identitárias exclusivas da cultura surda, portanto,

I - Adaptações de tecnologias para que se adaptem às necessidades da pessoa surda;

II - O uso da língua de sinais;

III - As experiências visuais: nomes visuais, metáforas, humor visual, estratégias de ensino visual;

IV - Uso de celulares;

V - Uso de gírias, palavrões e jargões.

Pode-se afirmar que

Ao lermos textos que discutem questões da identidade e cultura surda, podemos nos deparar com duas expressões: "comunidade surda" e "povo surdo". Em relação a estas expressões, podemos afirmar que

A Educação de surdos, ao longo dos anos, tem se estabelecido em diferentes linhas filosóficas, algumas envolvendo o uso da língua de sinais e outras não. Uma destas correntes metodológicas é a Comunicação Total. Em relação à filosofia e à língua de sinais, podemos afirmar que

Em 1880 aconteceu um Congresso em Milão, que teve como objetivo discutir os rumos da educação dos surdos. Vieram pessoas de diferentes países para participar e votar em resoluções e ações que seriam postas em prática dali por diante na Educação dos Surdos. Este Congresso foi um marco na História das Línguas de Sinais e da Educação de Surdos, pois neste congresso decidiu-se que

Para a Educação dos surdos brasileiros a criação de uma escola ou instituto foi um passo fundamental. Sobre a época da criação da primeira escola brasileira de surdos, podemos afirmar que data do

A Lei que regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete de Libras dispõe sobre os valores que nortearão o trabalho do intérprete e bem como suas atribuições. Segundo a Lei 12.319/10, não é atribuição do tradutor intérprete de Libras

A profissão do intérprete de Libras só foi oficialmente regulamentada no Brasil em 2010, porém o Decreto 5.626/05 já tratava da formação deste profissional. A Lei 12.319/10, porém, trouxe alterações quanto a esta questão. Segundo a Lei 12.319, a formação do intérprete:

Desde a década de 1990, estamos presenciando a implementação de diferentes políticas públicas de acessibilidade, que incluem ações específicas para a comunidade surda. Neste sentido, um marco importante nas conquistas da comunidade surda está a Lei que reconhece oficialmente a Língua de brasileira de sinais. A Lei em questão é:

Discutindo sobre o papel do intérprete Educacional, Lacerda (2015, p.16) aponta que o “centro do trabalho do intérprete está na percepção dos sentidos, e no melhor modo de fazer chegar ao outro este sentido”. Para que isso ocorra, alguns processos são necessários, ou seja, o ato de interpretar envolve uma série de etapas que têm a função de contribuir para que receptor da mensagem a compreenda de forma satisfatória. Dentre as alternativas abaixo, assinale aquela que corresponde ao processo de uma interpretação da Libras para o português.